非洲酋长想偷渡：我切换了一下，发觉翻译上没什么区别，只是字体转换了一下而已……字体的话简体感觉看的更舒服点，繁体字体不太好看…… 发布于 2021-07-28 16:40:08

飞天豆沙包：看到吧里说“万物中枢”我才意识到简中翻译是不一样的 发布于 2021-07-28 16:40:08

pig8989：哈？有简中的？我为了害怕被剧透一直没敢上坛子，结果连有简中都不知道。难怪送的主题有简中、繁中、韩文3个版本 发布于 2021-07-28 16:40:08

仙云缈：简中好，两边对比了一下我发现简中翻译的贴合原意，繁中翻译的比较……接地气本地化，缺了原意那个味道 发布于 2021-07-28 16:40:08

就没注册成功过：简中按触摸板看对话记录人物名字居然会有“□”这种显示果断换繁中 发布于 2021-07-28 16:40:08

Saxiuyi：想问下语言怎么切换 游戏内好像没有选择的地方 发布于 2021-07-28 16:40:08

m2ukey：对比了以后感觉繁体翻译的更好一些，简体有些地方过于接地气了少了科幻作品的一些专业味道，而有些地方有没把梗翻译出来例如“汉堡牌”“必捷”，繁体看着比简体稍微费劲一点，不过习惯就好。 发布于 2021-07-28 16:40:08

742891270：你们都不是大陆人吗。。。我倒是喜欢所有游戏都投简中。。。 发布于 2021-07-28 16:40:08

魔佛陀：繁体翻译更信达雅，简体翻译没考虑到人物场景 发布于 2021-07-28 16:40:08

不老不死的神：其实我一直有疑惑 为什么没学过繁体的我们 会看得懂 发布于 2021-07-28 16:40:08

更多《十三机兵防卫圈》简体中文和繁体中文哪个翻译的好一点？相关问题

问题：《十三机兵防卫圈》简体中文和繁体中文哪个翻译的好一点？

回答：建议以HO比例为宜，毕竟N比例的车比较少。 详情 >

问题：《十三机兵防卫圈》十三机兵的首发特典有两个主题？

回答：有人还说这个设计好呢 详情 >

问题：《十三机兵防卫圈》有好几套是乍回事？

回答：求进群！超级爱现代战车，特别是俄制装备 详情 >

问题：《十三机兵防卫圈》想问一下一周期前的和泉 二周期前的和泉是怎么回事？一周期前是

回答：车门能开吗？能就等待 详情 >

问题：《十三机兵防卫圈》这次完整版游戏 港服主题 一共3款 对吧？1.首批特典主题（

回答：三者不可兼得啊，兵人=失真，关盖=舍兵人，弄内构=时间增加经费减少 详情 >