《terraria》【长期有效】Fargo’s mod wiki词条翻译翻译自T

share

1894jiawu:此楼作为目录(因为我也没打算按照顺序翻译wiki)
顺便提醒一句,由于手机版坛子无法排版,所以一些需要复杂图文介绍的条目我会写在手机备忘录上截屏发出,所以多图警告⚠️ 发布于 2021-11-17 02:00:18

1894jiawu:1-1然而并不是融合体
因为发现突变体的翻译条目有些谬误(比如100%的纪念章爆率,想想就不对劲)和文理不通,所以对其进行了修改,同时将先前没有翻译的花絮部分也补上了(如有翻译错误别打我) 发布于 2021-11-17 02:00:18

1894jiawu:1-2
突变体条目剩余部分: 发布于 2021-11-17 02:00:18

国服第一刘三炮:是大佬,我死了 发布于 2021-11-17 02:00:18

1894jiawu:2-1
融合体,昨晚加班加点肝出来的,由于部分格式可以套突变体的模版,所以工作量得以减轻,可能关于攻击发动顺序的翻译上有些模糊,如有疑问请以游戏为准(毕竟我也没打过他) 发布于 2021-11-17 02:00:18

1894jiawu:3-1:
永恒之魂:
当你看到这个条目时,说明我摸了
好吧我是在翻译受虐模式这个巨坑,可能时不时会有部分内容放出(
附带令人肝疼的合成表,合成物从上到下分别为鸿蒙之魂,维度之魂,界元之魂,受虐之魂(法狗受虐联动),yggdrasil之魂(瑟银联动),暴君之魂(灾厄联动),古恒石(灾厄bossrush奖励),两界之魂(亚巴顿之影联动),受虐精华(突变体掉落) 发布于 2021-11-17 02:00:18

1894jiawu:我又回来啦,带着新鲜出炉的翻译回来了
4-1 受虐模式简介+常规改变 发布于 2021-11-17 02:00:18

1894jiawu:4-2 受虐模式debuff篇(1)
Fargo作者真的是丧心病狂,搞出了那么多奇奇怪怪的debuff恶心玩家,注意,该条目里的debuff并不是全部!!!一些比如像石巨人无法在平台上站立的debuff之类的并没有收录进去,所以日后翻译随时会可能遇到新debuff 发布于 2021-11-17 02:00:18

更多《terraria》【长期有效】Fargo’s mod wiki词条翻译翻译自T相关问题

问题:《terraria》【长期有效】Fargo’s mod wiki词条翻译翻译自T

回答:这个兑换码好像有期限? 详情 >

问题:《terraria》#泰拉瑞亚# 原版答疑帖(长期有效)

回答:她对主角有感觉吧,不过更多是个水狐贴贴,gbf的人是伙伴,有的有自己的老公老婆的,有的喜欢主角的,而且喜欢的还有a上去的,有害羞a不出来的,有主角不爱了就要死的 详情 >

问题:《terraria》转战灾厄,有些问题

回答:不行,加加在后排,只能给香槟用 详情 >

问题:《terraria》1.4.2更新,中文翻译真的改了,但是到底改了些啥

回答:这官图拍的还没直播的好看。。 详情 >

问题:《terraria》蘑菇爪修饰语“轻”是不是在steam上翻译不对

回答:我就在想,原来不能开门的车子还能开门么 详情 >