辛勤劳动35小时钻研的成果啊..
首先确定你能正常运行哥特王朝1.7或1.71的繁体中文版
推荐大家使用1.7版,别用1.6版,1.7版已经明显改善了游戏的速度和画面
下载G3的解包工具
解压到一个单独的文件夹里,我解压到了D:abc
在X:Program FilesGothic IIIdata (自己更换安装目录) 文件夹下创建Strings和Projects_compiled文件夹
用解包工具打开X:Program FilesGothic IIIdataStrings.pak (自己更换安装目录) 把里面的文件都解压后放到刚才创建的Strings文件夹里
同样选择dataProjects_compiled.p00，把除了stringtable.bin外把其余文件都解压后放到Projects_compiled里。
Projects_compiled.p00用同样方法处理
删除Strings.pak和Projects_compiled.p00，注意备份!
使用转码工具把dataStringsstringtable.ini转成简体(我用的是word2007，用网页在线繁转简也可以,但小心可能因为数据太大死机“哥布林”被转成了“哥布尔”自己修改)
这样子就是简体中文的了
另外恢复Strings.pak和Projects_compiled.p00，删除Strings和Projects_compiled文件夹就能返回繁体中文。

**攻略标题**：《哥特王朝简体中文转换攻略：畅玩游戏新体验》

《哥特王朝简体中文转换攻略：畅玩游戏新体验》
在游戏的世界里，哥特王朝一直以其独特的魅力吸引着众多玩家。想要更好地体验这款游戏，将其转换为简体中文是个不错的选择。
首先，要确保能正常运行哥特王朝1.7或1.71的繁体中文版，推荐使用1.7版，它在游戏速度和画面上有明显改善。接着，下载G3的解包工具并解压到单独文件夹。然后，在游戏安装目录下创建特定文件夹。用解包工具打开相关文件并解压到对应文件夹，之后删除原文件注意备份。使用转码工具将特定文件转成简体，过程中可能会遇到一些小问题，比如因数据大死机，要自行修改错误。完成简体转换后，若想恢复繁体，按特定步骤操作即可。通过这些步骤，能让你在哥特王朝的世界里畅游无阻，享受更丰富的游戏体验。

哥特王朝,繁体中文版,解包工具,简体中文,转码,游戏优化

[Q]：运行游戏有什么版本要求？
[A]：要能正常运行哥特王朝1.7或1.71的繁体中文版，推荐用1.7版。
[Q]：需要下载什么工具？
[A]：下载G3的解包工具。
[Q]：解包工具解压到哪里？
[A]：解压到一个单独的文件夹里，比如D:abc 。
[Q]：要在哪个文件夹下创建新文件夹？
[A]：在X:Program FilesGothic IIIdata(自己更换安装目录)文件夹下创建Strings和Projects_compiled文件夹。
[Q]：怎么处理Strings.pak文件？
[A]：用解包工具打开X:Program FilesGothic IIIdataStrings.pak(自己更换安装目录)，解压里面的文件到Strings文件夹。
[Q]：Projects_compiled.p00文件怎么处理？
[A]：选择dataProjects_compiled.p00，除stringtable.bin外解压其余文件到Projects_compiled，对Projects_compiled.p00同样处理。
[Q]：怎么转成简体中文？
[A]：使用转码工具把dataStringsstringtable.ini转成简体，比如用word2007或网页在线繁转简，注意可能因数据大死机，自行修改错误。
[Q]：怎么恢复繁体中文？
[A]：恢复Strings.pak和Projects_compiled.p00，删除Strings和Projects_compiled文件夹就能返回繁体中文。

更多《哥特王朝3》1.7或1.71繁体中文版改简体中文的方法相关问题

问题：《十三机兵防卫圈》简体中文和繁体中文哪个翻译的好一点？

回答：建议以HO比例为宜，毕竟N比例的车比较少。 详情 >

问题：求助 打开生化奇兵无限 海葬2就出现这个情况

回答：现在搞清楚了，要激活了才算是配方。守御是1-2-7 详情 >

问题：《俄罗斯钓鱼4》为什么一进游戏变成英文了，之前一直是简体中文，现在也没法设置

回答：我是真的只打本。所有做的东西都是为了单纯的输出其实自己有个吸血春风破乱反的乔，原来以为没冷峻有特技冷峻也有用，听人说没有才想换。 详情 >

问题：Epic《生化奇兵合集》中文设置方法

回答：500块买的那个360平台号。 详情 >

问题：《hack游戏》求3个MD中文的游戏？

回答：右侧只能显示4个属下的头像，超过4个的就显示不出来了。切换人物就是框选指定人物，那么下方的头像会改变，就可以控制这个人物了。但是大概超过8个属下，部分人物也无法切换了，超过13个属下，进入游戏会出现错误提示。 详情 >